City agencies defend their slow response to Airbnb's illegal rentals