Yee had a reputation for political corruption even before the federal indictment